FILMES AMERICANOS  


SERENATA TROPICAL
("Down Argentine Way", 1940)

Produção: Twentieth Century Fox (colorido)
Diretor: Irving Cummings
Produtor: Darryl F. Zanuck
Elenco:
Betty Grable, Charlotte Greenwood, Don Ameche, Carmen Miranda, Bando da Lua e outros.

Lançamento nos E.U.A.: 11 de Outubro de 1940



Canções de Carmen Miranda (clique para ouvir):
 "South American Way"
 "Mamãe Eu Quero"
 "Bambu Bambu"
 "Touradas Em Madrid" (número deletado do filme).

Carmen interpreta a si mesma.

A história gira em torno de milionária (Betty Grable) que se apaixona por vendedor de cavalos (Don Ameche) e ambos se envolvem em problemas românticos.

A Twentieth Century Fox estava um pouco incerta sobre sua nova aquisição sul-americana, mas sabia que devido ao sucesso imediato de Carmen em sua chegada aos Estados Unidos, ela seria um grande atração no filme. Carmen tinha compromissos de vários shows em Nova York que a impediam, junto ao Bando da Lua, de ir à Los Angeles para as filmagens. A Twentieth Century Fox, então, enviou equipe à Nova York, especialmente para filmá-los. A edição do filme tratou de juntá-los ao elenco sem maiores problemas. Não lhe deram os generosos tratamentos e números musicais que aconteceriam em seus próximos filmes. Nem lhe deram falas em sua estréia no cinema americano. Mesmo assim, Carmen impressionou muito a todos com seu carisma característico em seus números no filme como cantora de nightclub, apresentando-se como si mesma. Carmen filmou quatro canções para o filme ("Mamãe Eu Quero" tornou-se definitivamente sua marca registrada entre os americanos). Mas, como só as cantou em português, uma delas, "Touradas em Madrid", foi deletada. Ver trailer e números do filme abaixo.

Disponibilidade: VHS e DVD


 "Down Argentine Way" (trailer)
 "Mamãe Eu Quero/Bambu-Bambu"





UMA NOITE NO RIO
("That Night in Rio", 1941)

Produção: Twentieth Century Fox (colorido)
Diretor: Irving Cummings
Produtor: Fred Kohlmar
Elenco:
Don Ameche, Alice Faye, Carmen Miranda, Bando da Lua, Flores Brothers e outros

Lançamento nos E.U.A.: 11 de Abril de 1941



Canções de Carmen Miranda (clique para ouvir):
 "Chica Chica Boom Chic" (com Don Ameche)
 "Cae Cae"
 "I, Yi, Yi, Yi, Yi, (I Like You Very Much)".


Carmen interpreta "Carmen".

Refilmagem de "Folies Bergere" de 1935. Rico empresário brasileiro, o Barão Manuel Duarte (Ameche) é substituído por seu sósia, artista de boate americano, o imitador Larry (também Ameche), que resolve os problemas financeiros do barão. Ele tem que convencer a Baronesa (Faye) de que ele é seu marido. Mas sua namorada (Carmen) não está disposta a colaborar. O filme é ambientado no Rio de Janeiro reproduzindo em estúdio locações cariocas verdadeiras. Ver trailer do filme abaixo.

Disponibilidade: VHS (E.U.A.) e DVD


 "That Night in Rio" (trailer)
 "Chica Chica Boom Chic"





ACONTECEU EM HAVANA
("Week-End in Havana", 1941)
Produção: Twentieth Century Fox (colorido)
Diretor: Walter Lang
Produtor: William Le Baron
Elenco:
Alice Faye, John Payne, Cesar Romero, Carmen Miranda, Bando da Lua e outros

Lançamento nos E.U.A.: 17 de Outubro de 1941



Canções de Carmen Miranda (clique para ouvir):
 "A Week End In Havana"
 "When I Love I Love"
 "Rebola, Bola"
 "The Ñango".

Carmen interpreta "Rosita Rivas".

Faye é simples vendedora de loja de Nova Iorque cujo sonho de consumo é viajar num cruzeiro marítimo. Realiza o sonho, mas o navio encalha perto de Miami e o representante da companhia (Payne) a convence a aceitar ir para Cuba de outra forma e a acompanhá-la durante sua estadia. Em Cuba, um apostador (Romero) pensa que ela é milionária e passa a cortejá-la. Mas sua namorada ciumenta, (Carmen), acaba com seus planos de fácil enriquecimento. Ver trailer do filme abaixo.

Disponibilidade: VHS e DVD (E.U.A.)


 "The Ñango"
 "A Week-End in Havana" (trailer)





MINHA SECRETÁRIA BRASILEIRA
("Springtime in The Rockies, 1942")

Produção: Twentieth Century Fox (colorido)
Diretor: Irving Cummings
Produtor: William Le Baron
Elenco:
Betty Grable, John Payne, Cesar Romero, Carmen Miranda, Charlotte Greenwood, Edward Everett Horton, Trudy Marshall, Jackie Gleason, Harry James e Orquestra, Bando da Lua e outros.

Lançamento nos E.U.A.: 6 de Novembro de 1942

Canções de Carmen Miranda (clique para ouvir):
 "Chattanooga Choo Choo"
 "O Tique-Taque do Meu Coração"
 "Pan American Jubilee" (com Betty Grable e John Payne).

Carmen interpreta "Rosita Murphy".

Estrela da Broadway (Betty Grable) abandona parceiro de palco (John Payne), a quem ama, por achar que ele a está traindo com outra. Vai para as montanhas do Canadá e reencontra antigo parceiro de dança (Cesar Romero) e o E.U.A. para enciumar o noivo quando este a segue até lá. A namorada brasileira do pivô do ciúme (Carmen Miranda) começa a trabalhar como secretária para o noivo e a ajudá-lo na tramóia para reconquistar seu amor.

Disponibilidade: VHS e Laserdisc (E.U.A.)


 "Chattanooga Choo Choo"





ENTRE A LOURA E A MORENA
("The Gang’s All Here" (E.U.A.) / "The Girls He Left Behind" (UK), 1943)

Produção: Twentieth Century Fox (colorido)
Diretor: Busby Berkeley
Produtor: William Le Baron
Elenco:
Alice Faye, Phil Baker, Charlotte Greenwood, Carmen Miranda, Sheila Ryan, Edward Everett Horton, Benny Goodman e Orquestra, Bando da Lua e outros

Lançamento nos E.U.A.: 24 de Dezembro de 1943

Canções de Carmen Miranda (clique para ouvir):
 "Aquarela do Brasil"
 "The Lady In The Tutti Frutti Hat"
 "Paducah" (com Benny Goodman)
 "You Discover You’re In New York" (com Alice Faye)
 "A Journey To A Star" (com todo o elenco).

Carmen interpreta "Dorita".

Um dos mais extravagantes filmes de Busby Berkeley, com efeitos dos cenários que se sobressaem totalmente à história de cantora de nightclub (Alice Faye) que está apaixonada por soldado (Phil Baker) cujos pais milionários financiam um show extraordinário em sua propriedade para a namorada e seus amigos (Carmen um deles). O ponto alto do filme são mesmo os números musicais com Carmen Miranda, fervendo com "The Lady In The Tutti Frutti Hat" (ver foto). Na opinião do historiador cinematográfico David Thomson, o filme "contém na sequência de abertura uma das mais sensacionais e felizes viagens de câmera do cinema, culminando com sensuais e intermináveis bananas eréteis." Desnecessário dizer que tal sequência final foi banida pelas forças políticas de censura da época. Ver trailer do filme abaixo.

Disponibilidade: DVD


 "The Gang's All Here" (trailer)





QUATRO MOÇAS NUM JEEP
("Four Jills in a Jeep, 1944")

Produção: Twentieth Century Fox (preto e branco)
Diretor: William A. Seiter
Produtor: Irving Starr
Elenco:
Kay Francis, Carole Landis, Martha Raye, Mitzi Mayfair, Dick Haymes, Betty Grable (como convidada), Alice Faye (como convidada), Carmen Miranda (como convidada), Jimmy Dorsey e Orquestra e outros.

Lançamento nos E.U.A.: 17 de Março de 1944

Canções de Carmen Miranda (clique para ouvir):
 "I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)"
 "Mamãe Eu Quero" (número deletado do filme).

Carmen interpreta a si mesma.

Filme destinado a distrair as massas durante a Segunda Guerra Mundial, que mostra as quatro protagonistas femininas interpretando na tela suas reais e perigosas experiências indo entreter soldados americanos na Europa. A própria Landis havia antes transformado a história em livro.

Disponibilidade: VHS (E.U.A.)





ALEGRIA, RAPAZES!
("Something For The Boys", 1944)

Produção: Twentieth Century Fox
               (colorido)
Diretor: Lewis Seiler
Produtor: Irving Starr
Elenco:
Carmen Miranda, Vivian Blaine, Michael O’Shea, Phil Silvers, Cora Williams, Judy Hollyday, Perry Como, Bando da Lua e outros.

Lançamento nos E.U.A.: 11 de Novembro de 1944

Canções de Carmen Miranda (clique para ouvir):
 "Batuca Nêgo"
 "Samboogie"
 "Wouldn’t It Be Nice?" (com Vivian Blaine, Michael O'Shea e Phil Silvers).

Carmen interpreta "Chiquita Hart".

Musical de Cole Porter da Broadway levado às telas com o mesmo nome, incluindo três canções de outros compositores. A história é a de uma plantação arruinada sendo transformada em lar para esposas dos soldados na guerra. Três primos são seus proprietários (Michael O'Shea, Vivian Blaine e, do lado sul-americano da família, Carmen Miranda). Quando o dinheiro acaba, eles planejam um show para recuperá-lo. A produção do show, claro, parecerá cara demais mas como Carmen Miranda está no filme quem sabe não compensará? Carmen Miranda ajuda a entreter o grupo e a se envolver na guerra, servindo mesmo de "instrumento" de espionagem. Divertidíssima a cena em que os soldados usam o material de obturação em seu dente para captar ondas de rádio e assim poder ouvir as manobras do batalhão inimigo nas manobras (ver foto). (Hal Erickson, "All Movie Guide")

Disponibilidade: VHS e DVD (E.U.A.)





SERENATA BOÊMIA
("Greenwich Village", 1944)

Produção: Twentieth Century Fox (colorido)
Diretor: Walter Lang
Produtor: William Le Baron
Elenco:
Don Ameche, Vivian Blaine, William Bendix, Carmen Miranda, Emil Rameau e outros.

Lançamento nos E.U.A.: 7 de Fevereiro de 1945


Canções de Carmen Miranda (clique para ouvir):
 "O Que é Que a Baiana Tem"
 "Give Me A Band And A Bandana"
 "Quando Eu Penso Na Bahia"
 "I’m Just Wild About Harry"
 "I Like To Be Loved By You".

Carmen interpreta "Princesa Querida".

Quem for capaz de aceitar Carmen Miranda como tipo "típico" dos anos 1920 então será capaz de engolir o resto deste generoso mas bobo musical. A maior parte da ação acontece numa Nova Iorque dominada pelo durão Danny O'Hara (William Bendix). Para dar diversão ao lugar aparecem o compositor Kennet Harvey (Don Ameche), a cantora sensação Bonnie Watson (Vivian Blaine) e a cartomante dançarina (Carmen Miranda). Com o talento de cada um, inclusive do cara durão, eles sonham em juntos produzir um show da Broadway. A atração do filme fica por conta dos deliciosos números musicais. (Hal Erickson, "All Movie Guide")

Disponibilidade: VHS e DVD (E.U.A.)


 "I’m Just Wild About Harry"
 "I Like To Be Loved By You"
 "Give Me A Band And A Bandana" (medley)





SONHOS DE ESTRELA
("Doll Face" (E.U.A.) / "Come Back to Me" (UK), 1945)

Produção: Twentieth Century Fox (preto e branco)
Diretor: Lewis Seiler
Produtor: Bryan Foy
Elenco:
Vivian Blaine, Martha Stewart, Perry Como, Carmen Miranda, Dennis O’keefe, Michael Dunne e outros.

Lançamento nos E.U.A.: Janeiro de 1946


Canções de Carmen Miranda (clique para ouvir):
 "True to the Navy" (número deletado do filme)
 "Chico-Chico (from Porto Rico)".

Carmen interpreta "Chita Chula".

Vivian Blaine faz o papel de Doll Face Carrol, artista que sonha estar num show da Broadway. Rejeitada, ela e seu empresário Mike (O'Keefe) decidem que se ela publicar um livro de memórias ele lhe trará respeito e fama e a Broadway implorará para ela ser a estrela de um de seus shows. A confusão começa quando Mike contrata um escritor para "criar" a história no livro. Carmen Miranda e Perry Como aparecem para garantir o lado musical do filme. A cena em que Carmen aparece com turbante em forma de farol e os elementos do Bando da Lua vestidos de marinheiro, em clara homenagem à Marinha Americana, foi retirada do filme a pedido da própria Marinha alegando proteção à moral americana (ver foto).

Disponibilidade: VHS e DVD (E.U.A.)


 "True to the Navy"





SE EU FOSSE FELIZ
("If I’m Lucky", 1946)

Produção: Twentieth Century Fox (colorido)
Diretor: Lewis Seiler
Produtor: Bryan Foy
Elenco:
Vivian Blaine, Perry Como, Carmen Miranda, Phil Silvers, Edgar Buchana, Harry James e Orquestra e outros.

Lançamento nos E.U.A.: 2 de Setembro de 1946


Canções de Carmen Miranda:
 "Batucada" (com Harry James)
 "Follow The Band" (com elenco)
 "Bet Your Bottom Dollar" (com Vivan Blaine).

Carmen interpreta "Michelle O'Toole".

A banda de Harry James se vê falida e desempregada. Contra sua vontade, Perry Como é jogado nos braços da política para ser candidato a governador e salvá-la. A campanha política é entremeada por números musicais seus e de seus amigos. Boas canções de Harry James e a coragem e o talento de Carmen Miranda (uma brasileira com toda sua latinidade estranhamente escalada no filme para interpretar uma jovem irlandesa) salvam o musical. Refilmagem de "Thanks a Million" de 1937.

Disponibilidade: VHS e DVD (E.U.A.)


 "Bet Your Bottom Dollar"
 "Batucada"




COPACABANA
("Copacabana", 1947)

Produção: United Artists (preto e branco)
Diretor: Alfred E. Green
Produtor: Sam Coslow
Elenco:
Groucho Marx, Carmen Miranda, Andy Russel, Gloria Jean, Steve Cochran, Merle McHugh e outros.

Lançamento nos E.U.A.: 30 de Maio de 1947


Canções de Carmen Miranda (clique para ouvir):
 "Tico Tico"
 "How To Make A Hit With Fifi"
 "Let’s Do The Copacabana"
 "Je Vous Aime"
 "I Haven’t A Thing To Sell" (com Andy Russel).

"Let's Do The Copacabana"

Carmen interpreta "Carmen Novarro" e "Mademoiselle Fifi".

Groucho é o empresário de apenas uma cantora (Carmen Miranda). No nightclub Copacabana ele a obriga a se apresentar com dois nomes diferentes - sua noiva, a brasileira Carmen Novarro, e a "fictícia" francesa Mademoiselle Fifi, escondida sob um véu. Difícil será manter a farsa por muito tempo. Ver trailer do filme abaixo.

Disponibilidade: VHS e DVD


 "Tico Tico"
 "I Haven't A Thing To Sell" (colorizado)
 "Let's Do The Copacabana" (colorizado)





O PRÍNCIPE ENCANTADO
("A Date With Judy", 1948)

Produção: Metro Goldwyn Mayer (colorido)
Diretor: Richard Thorpe
Produtor: Joe Pasternack
Elenco:
Jane Powell, Elizabeth Taylor, Selena Royle, Wallace Beery, Robert Stack, Carmen Miranda, Xavier Cugat e Orquestra e outros.

Lançamento nos E.U.A.: 29 de Julho de 1948

Canções de Carmen Miranda (clique para ouvir):
 "Cuanto Le Gusta"
 "Cooking With Glass"
 "It’s A Most Unusual Day" (com o elenco).

Carmen interpreta "Rosita Conchellas".

Baseado num programa popular de rádio, este musical segue as aventuras da jovem Judy Foster. Para Judy ir à grande festa da escola é sua única preocupação, assim como atrapalhar a vida amorosa dos membros de sua família. Mas tudo, claro, com as melhores das intenções.
O filme é dominado por adolescentes (Elizabeth Taylor aos 16 anos). Mas é Carmen Miranda quem faz o grande impacto nesta pequena mas brilhante e divertida produção (Clive Hirschhorn, The Hollywood Musical). Ver trailer do filme abaixo.

Disponibilidade: DVD


 "A Date with Judy" (trailer)






ROMANCE CARIOCA
("Nancy Goes To Rio", 1950)

Produção: Metro Goldwyn Mayer (colorido)
Diretor: Robert Z. Leonard
Produtor: Joe Pasternack
Elenco:
Jane Powell, Ann Sothern, Barry Sullivan, Carmen Miranda, Louis Calhem, Nella Walker, Bando da Lua e outros.

Lançamento nos E.U.A.: 10 de Março de 1950


Canções de Carmen Miranda (clique para ouvir):
 "Yipsee-I-O"
 "Baião Caroom' Pa Pa".

Carmen interpreta "Marina Rodrigues".

A trama central gira em torno de jovem americana (Jane Powell) que vai trabalhar no Rio e sua mãe (Ann Southern) querendo atrapalhar os planos de um mulherengo o qual ela acredita estar de olho em sua filha. Carmen Miranda garante cenas maravilhosas, como o número em que aparece com turbante de pequenos guarda-chuvas, com os integrantes do Bando da Lua irreconhecivelmente fantasiados (ver foto). Ver trailer do filme abaixo.

Disponibilidade: DVD


 "Nancy Goes to Rio" (trailer)





MORRENDO DE MEDO
("Scared Stiff", 1953)

Produção: Paramount Pictures (preto e branco)
Diretor: George Marshall
Produtor: Hal Wallis
Elenco:
Lizabeth Scott, Dean Martin, Jerry Lewis, Dorothy Malone, Carmen Miranda e outros

Lançamento nos E.U.A.: 27 de Abril de 1953


Canções de Carmen Miranda (clique para ouvir):
 "The Bongo Bingo / San Domingo"
 "The Enchilada Man".

Carmen interpreta "Carmelita Castinha".

Boa tentativa de ser uma divertida comédia. Refilmagem de "Ghost Breakers" (1940) com Bob Hope. Martin e Lewis são artistas de boate que, para escapar de bandidos, vão parar numa ilha onde ajudam a herdeira de um castelo a adquirí-lo. Antes, têm que se livrar de seus fantasmas, "arranjados" por outros bandidos. Carmen com seu encanto e Martin com sua voz, salvam o filme - apesar de cenas de Carmen terem sido deletadas do filme a pedido do próprio Lewis, que está abominável tentando imitá-la. Ver trailer do filme abaixo.

Disponibilidade: VHS e DVD (E.U.A.)


 "The Bongo Bingo / San Domingo"
 "The Enchilada Man"
 "Scared Stiff" (trailer)