Carmen Miranda em

SAHE DA TOCA BRASIL (2)
[Rumba
De Joubert de Carvalho
Acompanhamento da Orchestra "Odeon"
Direção de Simon Bountman
Gravado em 8 de março de 1938
Disco Odeon 11592-A Matrizes 5.771 e 5.771-1
Lançamento: Abril 1938]


Sai da toca Brasil
Teu lugar não é aí
Sai da toca Brasil
Teu lugar não é aí
Sai da toca Brasil
Teu lugar não é aí!

Brasil que foi senzala
dançou na macumba batendo o pé no chão
É bom que não te esqueças nunca
que a dança agora é no salão

Brasil deixa a favela
O arranha-céu é o que se recomenda
E é pena que muita gente boa
te querendo tanto e tanto não te compreenda

Brasil das avenidas
Da praia de Copacabana e do asfalto
A tua gente branca e forte
ninguém cantou ainda bem alto

Brasil das madrugadas
pedindo à noite alegre que se estenda
É pena que muita gente boa
te querendo tanto e tanto não te compreenda



Comentários:

Momento pessimista de Joubert de Carvalho, quebrando lanças contra favela, morro, etc. Autor de muitos sambas, chegou ao detalhe de protestar com uma rumba. Parece-nos que o samba "Quem Condena a Batucada", gravado também por Carmen, foi uma resposta a Joubert.
(Abel Cardoso Junior)

Foram gravadas duas matrizes. Na primeira Carmen faz a introdução da música e canta "É bom que não te esqueças nunca que 'agora a dança' é no salão". Na segunda, canta "É bom que não te esqueças nunca que 'a dança agora' é no salão", mas, dessa vez, quem faz a introdução da música é o coro.
(Doni Sacramento)