Carmen Miranda em
CHICA CHICA BOOM CHIC
[Canção-Fox ou Samba-Rumba
De Harry Warren e Mack Gordon
Apresentada no filme "Uma Noite no Rio" (That Night in Rio, 1941)
(Carmen Miranda):
O meu ganzá faz chica chica boom chic
p'rá eu cantar o "Chica Chica Boom Chic"
Com a canção do "Chica Chica Boom Chic"
meu coração faz chica chica boom chic
E vem a saudade da Bahia
onde o samba tem, canjerê também numa batucada
Boom chic boom boom boom boom
É brasileiro o chica chica boom chic
com um pandeiro fazendo chica boom chic
E para terminar vocês devem cantar o "Chica Chica Boom"
Chica Chica Boom Chic!
(Don Ameche):
My friends I send felicitations
to our South American relations
May we never leave behind us
all the common ties that find us
A hundred and thirty million people send regards to you
And before I return there's one thing you can do
Come on and sing the Chica Chica Boom Chic
That crazy thing, the Chica Chica Boom
(C.M.) Chic Chic Boom Chic Chic Chic Boom!
(D.A.) Brazilians found the Chica Chica Boom Chic
They like the sound of the Chica Chica Boom
(C.M.) Boom Chic Boom Chic Boom Chic Boom!
(D.A.) It came from the Amazon, from the jungle
Where the ladies greet everyone they need
Beat another tom-tom
(C.M.) Boom Chic Boom Boom Boom Boom Boom Boom
Boom Chic Boom Boom Boom Boom Boom Boom
(D.A.) It don't make sense, the Chica Chica Boom Chic
But it's immense, the Chica Chica Boom
(C.M.) A Chica Chica Chica Boom!
(D.A.) That's all you've got to say to chase the jinx away
Chica Chica Boom
(C.M.) Chica Chica Boom
(D.A.) Chica Chica Boom Chic!
(Alice Faye):
The Chica Chica Boom Chic
Brazilians found the Chica Chica Boom Chic
They like to sound the Chica Chica Boom Chic
It came from the Amazon, from the jungle
(Don Ameche & Alice Faye):
Where the ladies greet everyone they need
Beat another tom-tom
(A.F.) It don't make sense the Chica Chica Boom Chic
(A.F.) But it's immense, the Chica Chica Boom Chic
That's all you've got to say to chase the jinx away
Chica Chica Boom
Chica Chica Boom
Chica Chica Boom Chic!
Oh!