NA BAIXA DO SAPATEIRO
(EN LA BAJA DEL ZAPATERO)

[Samba-Jongo
De Ary Barroso
Gravada por Carmen Miranda em 1938]

Intérprete/Singer:
Sarita Montiel
Gravação: 1964

Oy, Bahia yaya
Bahia que no me sale del pensamiento, ya
Marco mi lamento, ay
la desesperanza, ay
de contar por el mundo
el amor que perdí
En Bahia te perdió

En la Baja del Zapatero encontré un día
al mulato más precioso de Bahia
¿Me dás un beso? ¿Que no?
¿Un abrazo? ¿Por que?
Tu mano dijo acá se me fué!
¡Se me fué!

Bahia terra da felicidade
moreno eu ando louca de saudade

¡Por Señor de Bonfin procura un mulatito
salindo para mi!

¡Salvador! ¡Salvador! ¡Salvador!

Oy, Bahia yaya

Oh, Bahia yaya

Oh, Bahia yaya

¡Salvador! ¡Salvador! ¡Salvador!
¡Bahia!




Nota:
A atriz e cantora espanhola Sarita Montiel (nome artístico de María Antonia Abad Fernández nascida em 1928), interpretou "Na Baixa do Sapateiro" no filme espanhol "Samba", do diretor Rafael Gil de 1964. Foi rodado em várias cidades brasileiras, principalmente no Rio de Janeiro. Sarita tem dois papéis no filme -um deles, o de uma carioca-, ao lado dos atores brasileiros Grande Otelo e Antonio Pitanga
(Doni Sacramento)